Marina – Dorival Caymmi

Marina, morena
Marina, você se pintou
Marina, você faça tudo
Mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu
Marina, você já é bonita
Com o que deus lhe deu
Me aborreci, me zanguei
Já não posso falar
E quando eu me zango, marina
Não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, marina, morena
Mas eu tô de mal

Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, marina, morena
Mas eu tô de mal
De mal com você
De mal com você
__________________________________________________________
——————————————————————————————————

TRADUCTION FRANÇAISE
___________________________________________________________
——————————————————————————————————-

Marina, la brunette Marina
Tu te maquilles
Marina tu peux faire tout ce qui te plait
Mais fais-moi une faveur
Ne maquille pas ce visage que j’aime
Que j’aime
Qui est comme le mien
Marina, tu es mieux avec ce que Dieu t’as donné

J’ai été très en colère
Je me suis même fâché
Je n’ai plus rien à dire
Lorsque je me fâche Marina
Je ne sais plus pardonner
Je t’ai déjà pardonné bien des choses
Tu n’en fais qu’à ta tête
Pardon Marina la brune
Mais j’ai tellement de déception
venant de toi

Je t’ai déjà pardonné bien des choses
Tu n’en fais qu’à ta tête
Pardon Marina la brune
Mais j’ai tellement de déception
venant de toi
venant de toi